Αγαπώ μια παντρεμένη αμανε ‘ν’ αμανεμ
Αγαπώ μια παντρεμένη αμανε ‘ν’ αμανεμ
Απ’ τον άντρα της διωγμένη κούκλα ζηλεμένη
Απ’ τον άντρα της διωγμένη κούκλα ζηλεμένη

Μες στην Κοκκινιά που μένει αμανε ‘ν’ αμανεμ
Μες στην Κοκκινιά που μένει αμανε ‘ν’ αμανεμ
Όποιον και να ιδεί τρελαίνει η διαβολεμένη
Όποιον και να ιδεί τρελαίνει η διαβολεμένη

Πήγαμε μαζί σεργιάνι αμανε ‘ν’ αμανεμ
Πήγαμε μαζί σεργιάνι αμανε ‘ν’ αμανεμ
Κόντεψε να με πεθάνει στο Πασαλιμάνι
Κόντεψε να με πεθάνει στο Πασαλιμάνι

Ξαπλωμένη στο ντιβάνι αμανε ‘ν’ αμανεμ
Ξαπλωμένη στο ντιβάνι αμανε ‘ν’ αμανεμ
Τη φιλώ μου λέει φτάνει σπαραγμός με πιάνει
Τη φιλώ μου λέει φτάνει σπαραγμός με πιάνει

J’aime un amane ‘n’ amanem marié
J’aime un amane ‘n’ amanem marié
Une poupée jalouse chassée par son mari
Une poupée jalouse chassée par son mari

C’est à Kokkinia que vit amane ‘n’ amanem
C’est à Kokkinia que vit amane ‘n’ amanem
Qui qu’elle voie, le diable la rend folle
Qui qu’elle voie, le diable la rend folle

Nous sommes allés ensemble Sergiani Amane ‘n’ Amanem
Nous sommes allés ensemble Sergiani Amane ‘n’ Amanem
Il a failli me tuer à Pasalimani
Il a failli me tuer à Pasalimani

Allongé sur le divan, amane ‘n’ amanem
Allongé sur le divan, amane ‘n’ amanem
Je l’embrasse, elle en dit assez, j’ai le cœur brisé
Je l’embrasse, elle en dit assez, j’ai le cœur brisé

Τα παιδιά της γειτονιάς σου με πειράζουνε
Πάλι μεθυσμένος είσαι, μου φωνάζουνε

θα τα πιάσω, να τα δείρω, τα μπαγάσικα
θα τα δώσω δυο χαστούκια, να ‘ναι χάσικα

Σαν μεθώ και πέφτω κάτω και λασπώνομαι
Βάζω μπρος τα δυο μου χέρια και σηκώνομαι

Σα μου πεις, πως δε με θέλεις, πως δε μ’ αγαπάς
μαχαιράκια είναι τα λόγια, κούκλα που πετάς
Όλο ούζο, ούζο, ούζο, το βαρέθηκα

Φέρτε μου ένα τσιγαράκι που τ’ ορέχτηκα
Φέρτε κι έν’ ναργελεδάκι που τ’ ορέχτηκα

Les enfants de ton quartier me taquinent
« Tu es encore ivre », me crient-ils

Je vais les attraper, les écorcher, les bagasikas
Je vais leur donner deux gifles, qu’il en soit ainsi

Quand je suis ivre, je tombe et je suis plein de boue
Je m’appuie sur mes mains et je me lève

Dis-moi que tu ne veux pas de moi, que tu ne m’aimes pas
Les mots sont des couteaux
Tout l’ouzo, l’ouzo, l’ouzo, j’en ai marre

Apportez-moi une cigarette, j’en ai envie
Apportez-moi un narguilé, j’en avais envie